-
1 соблюдение требований
General subject: compliance with the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований
-
2 соблюдение требований
Talaplaryň berjaý edilişiКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > соблюдение требований
-
3 соблюдение требований
Русско-английский глоссарий по космической технике > соблюдение требований
-
4 соблюдение требований норм
Соблюдение требований норм-- The objective is to permit him [Inspector] to assure total satisfaction of Code compliance through audits of accepted and proven systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдение требований норм
-
5 соблюдение требований гигиены
1) Medicine: elibiotics2) Makarov: eubioticsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований гигиены
-
6 соблюдение требований налогового законодательства
Economy: tax complianceУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований налогового законодательства
-
7 соблюдение требований по сбору имущества
Logistics: salvage disciplineУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований по сбору имущества
-
8 соблюдение требований регулирующих органов
Business: regulatory complianceУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований регулирующих органов
-
9 соблюдение требований субординации при обращении по команде
Military: adherence to chain of commandУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований субординации при обращении по команде
-
10 соблюдение требований экономии воды
Ecology: water disciplineУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение требований экономии воды
-
11 соблюдение требований гигиены
Russian-english psychology dictionary > соблюдение требований гигиены
-
12 соблюдение требований к форме
юр. régularité de la formeРусско-французский финансово-экономическому словарь > соблюдение требований к форме
-
13 соблюдение требований по сбору имущества
Русско-английский словарь по логистике > соблюдение требований по сбору имущества
-
14 соблюдение требований гигиены
Русско-английский экологический словарь > соблюдение требований гигиены
-
15 строгое соблюдение требований
Строгое соблюдение требований-- Strict observance of the requirements and conditions is necessary to enable different laboratories to obtain concordant results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгое соблюдение требований
-
16 обязательства и соблюдение требований
Универсальный русско-английский словарь > обязательства и соблюдение требований
-
17 освобождать (кого-л.) от ответственности за соблюдение требований (такого документа)
General subject: exempt one from compliance (with such implementation)Универсальный русско-английский словарь > освобождать (кого-л.) от ответственности за соблюдение требований (такого документа)
-
18 строгое соблюдение требований технических условий
Makarov: adherence to specificationsУниверсальный русско-английский словарь > строгое соблюдение требований технических условий
-
19 освобождать от ответственности за соблюдение требований
General subject: (кого-л.)(такого документа) exempt one from compliance (with such implementation)Универсальный русско-английский словарь > освобождать от ответственности за соблюдение требований
-
20 соблюдение
Соблюдение (уравнения)-- Adherence to equation (...) insures that volume constancy will be maintained in each zone. Соблюдение - adherence, complianceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдение
См. также в других словарях:
Соблюдение требований УДЛ и выполнение ранее выданных предписаний — 9.1. Соблюдение требований УДЛ и выполнение ранее выданных предписаний: 9.1.1. Наличие приказа о введении в действие лицензии Госатомнадзора России. 9.1.2. Представление в установленные сроки необходимой информации по выполнению пунктов УДЛ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соблюдение нормативного документа — выполнение требований, установленных нормативным документом в соответствии с областью его распространения и сферой действия; Источник: РД 52.14.600 98: Инструкция. Порядок внедрения и контроля за внедрением и соблюдением нормативных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соблюдение/соответствие — 3.3 соблюдение/соответствие (compliance/conformity): Выполнение регулирующих требований. Примечание В настоящем стандарте термины «соблюдение» и «соответствие» используются как взаимозаменяемые, хотя в некоторых юрисдикциях они могут различаться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соблюдение нормативного документа отрасли — 69 соблюдение нормативного документа отрасли: Выполнение установленных нормативным документом отрасли обязательных требований в соответствии с его областью назначения (распространения) и применения Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соблюдение стандарта — 3.2.8 соблюдение стандарта: Выполнение требований и/или правил, установленных стандартом в соответствии с его сферой действия и областью распространения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — правовой аспект обеспечения пожарной безопасности, предусматривающий привлечение лиц к дисциплинарной, административной или уголовной ответственности за ненадлежащее выполнение (или невыполнение) требований пожарной безопасности, а также за иные… … Российская энциклопедия по охране труда
добровольное соблюдение — (требований стандартов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voluntary compliance … Справочник технического переводчика
РД 153-34.0-03.125-2002: Положение о производственном контроле за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах РАО "ЕЭС России" — Терминология РД 153 34.0 03.125 2002: Положение о производственном контроле за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах РАО "ЕЭС России": Авария разрушение сооружений и (или) технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка формальных требований. — 3.2.1 Проверка формальных требований. Поступившие от участников заявки на участие в предварительном отборе должны быть подвергнуты проверке на соблюдение формальных требований, изложенных в документации о предварительном отборе. При такой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 083-13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии" — Терминология РБ 083 13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии": Коренная причина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации